Keine exakte Übersetzung gefunden für تحرير رقبة
Medizin
Biologie
Zoologie
Recht
Politik
Geologie
Übersetzen Englisch Arabisch تحرير رقبة
Englisch
Arabisch
relevante Treffer
-
trachelology {Med}طِبُّ الرَّقَبَة {طب}mehr ...
-
scrag (n.) , {Bio.}رَقَبَة {بيولوجيا}mehr ...
-
bondman (n.) , [pl. bondmen]mehr ...
-
bondsman (n.) , [pl. bondsmen]mehr ...
-
trachelos {collum}, {Med}رَقَبَة {طب}mehr ...
-
cervix {Zoo}رقبة {عالم الحيوان}mehr ...
-
thrall (n.) , {Recht}رَقَبَة {قانون}mehr ...
-
serf (n.) , {relations}mehr ...
-
chattel (n.) , {relations}mehr ...
-
helot (n.)mehr ...
-
jugulum {Med}الرَّقَبَة {طب}mehr ...
-
neck (n.) , [pl. necks]mehr ...
-
slave (n.) , [pl. slaves] , {relations}, {Pol}رقبة {سياسة}mehr ...
-
collum colla, {Med}الرَّقَبَة [ج. رِقابٌ] ، {الناحية التشريحية بين الرأس والجذع}، {طب}mehr ...
-
trachelodynia {Med}وَجَعُ الرَّقَبَة {طب}mehr ...
-
plug {Geologie}رقبة بركانية {جيولوجيا}mehr ...
-
trachelagra {Med}نِقْرِسُ الرَّقَبَة {طب}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
subcervical {Med}تَحْتَ الرَّقَبَة {طب}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
neck bend {Med}حَنْيَةُ الرَّقَبَة {طب}mehr ...
-
cervicalgia {Med}أَلَمُ الرَّقَبَة {طب}mehr ...
-
muscles of neck {musculi colli}, {Med}عَضَلاَتُ الرَّقَبَة {طب}mehr ...
-
cervicodynia {Med}أَلَمُ الرَّقَبَة {طب}mehr ...
-
trachelokyphosis {Med}حُدابُ الرَّقَبَة {طب}mehr ...
-
trachelologist {Med}mehr ...
-
volcanic neck {or plug}, {Geologie}رقبة بركانية {جيولوجيا}mehr ...
- mehr ...
Textbeispiele
-
Surely God has sanctioned the dissolution of your vows . God is your Lord : He is all-knowing , and all-wise .قد شرع الله لكم -أيها المؤمنون- تحليل أيمانكم بأداء الكفارة عنها ، وهي : إطعام عشرة مساكين ، أو كسوتهم ، أو تحرير رقبة ، فمن لم يجد فصيام ثلاثة أيام . والله ناصركم ومتولي أموركم ، وهو العليم بما يصلحكم فيشرعه لكم ، الحكيم في أقواله وأفعاله .
-
Allah has ordained expiation for your oaths ; and Allah is your Master ; and Allah is the All Knowing , the Wise .قد شرع الله لكم -أيها المؤمنون- تحليل أيمانكم بأداء الكفارة عنها ، وهي : إطعام عشرة مساكين ، أو كسوتهم ، أو تحرير رقبة ، فمن لم يجد فصيام ثلاثة أيام . والله ناصركم ومتولي أموركم ، وهو العليم بما يصلحكم فيشرعه لكم ، الحكيم في أقواله وأفعاله .
-
God has ordained for you the absolution of your oaths . God is your Protector , and He is the All-knowing , the All-wise .قد شرع الله لكم -أيها المؤمنون- تحليل أيمانكم بأداء الكفارة عنها ، وهي : إطعام عشرة مساكين ، أو كسوتهم ، أو تحرير رقبة ، فمن لم يجد فصيام ثلاثة أيام . والله ناصركم ومتولي أموركم ، وهو العليم بما يصلحكم فيشرعه لكم ، الحكيم في أقواله وأفعاله .
-
Surely Allah hath ordained for you absolution from your oaths ; and Allah is your Patron and He is the Knower , the Wise .قد شرع الله لكم -أيها المؤمنون- تحليل أيمانكم بأداء الكفارة عنها ، وهي : إطعام عشرة مساكين ، أو كسوتهم ، أو تحرير رقبة ، فمن لم يجد فصيام ثلاثة أيام . والله ناصركم ومتولي أموركم ، وهو العليم بما يصلحكم فيشرعه لكم ، الحكيم في أقواله وأفعاله .
-
Allah has already ordained for you ( O men ) , the dissolution of your oaths . And Allah is your Maula ( Lord , or Master , or Protector , etc . ) and He is the All-Knower , the All-Wise .قد شرع الله لكم -أيها المؤمنون- تحليل أيمانكم بأداء الكفارة عنها ، وهي : إطعام عشرة مساكين ، أو كسوتهم ، أو تحرير رقبة ، فمن لم يجد فصيام ثلاثة أيام . والله ناصركم ومتولي أموركم ، وهو العليم بما يصلحكم فيشرعه لكم ، الحكيم في أقواله وأفعاله .
-
God has decreed for you the dissolution of your oaths . God is your Master .قد شرع الله لكم -أيها المؤمنون- تحليل أيمانكم بأداء الكفارة عنها ، وهي : إطعام عشرة مساكين ، أو كسوتهم ، أو تحرير رقبة ، فمن لم يجد فصيام ثلاثة أيام . والله ناصركم ومتولي أموركم ، وهو العليم بما يصلحكم فيشرعه لكم ، الحكيم في أقواله وأفعاله .
-
Allah has prescribed for you a way for the absolution of your oaths . Allah is your Guardian .قد شرع الله لكم -أيها المؤمنون- تحليل أيمانكم بأداء الكفارة عنها ، وهي : إطعام عشرة مساكين ، أو كسوتهم ، أو تحرير رقبة ، فمن لم يجد فصيام ثلاثة أيام . والله ناصركم ومتولي أموركم ، وهو العليم بما يصلحكم فيشرعه لكم ، الحكيم في أقواله وأفعاله .
-
Allah hath made lawful for you ( Muslims ) absolution from your oaths ( of such a kind ) , and Allah is your Protector . He is the Knower , the Wise .قد شرع الله لكم -أيها المؤمنون- تحليل أيمانكم بأداء الكفارة عنها ، وهي : إطعام عشرة مساكين ، أو كسوتهم ، أو تحرير رقبة ، فمن لم يجد فصيام ثلاثة أيام . والله ناصركم ومتولي أموركم ، وهو العليم بما يصلحكم فيشرعه لكم ، الحكيم في أقواله وأفعاله .
-
Allah has certainly made lawful for you the dissolution of your oaths , and Allah is your master and He is the All-knowing , the All-wise .قد شرع الله لكم -أيها المؤمنون- تحليل أيمانكم بأداء الكفارة عنها ، وهي : إطعام عشرة مساكين ، أو كسوتهم ، أو تحرير رقبة ، فمن لم يجد فصيام ثلاثة أيام . والله ناصركم ومتولي أموركم ، وهو العليم بما يصلحكم فيشرعه لكم ، الحكيم في أقواله وأفعاله .
-
Allah has absolved you from your oaths . Allah is your Guardian , the Knowing , the Wise .قد شرع الله لكم -أيها المؤمنون- تحليل أيمانكم بأداء الكفارة عنها ، وهي : إطعام عشرة مساكين ، أو كسوتهم ، أو تحرير رقبة ، فمن لم يجد فصيام ثلاثة أيام . والله ناصركم ومتولي أموركم ، وهو العليم بما يصلحكم فيشرعه لكم ، الحكيم في أقواله وأفعاله .